Procurar

Marca ou fabricante: Referência :

  Todos os números de referência para Projetor de cinema doméstico - SAMSUNG
  Os melhores produtos Projetor de cinema doméstico - SAMSUNG

Escolha e Compare

Escolha o seu produto (marcar os quadrados), em seguida, clique no botão ""Compare"".

SAMSUNG SP-M200

os produtos já foram vistos:

PLUS U5-632

PLUS U5-632H

PLUS U5-732

PLUS U5-732H

PLUS V-1100

PLUS V-1100Z

PLUS V-807

SAGEM AXIUM

SAGEM CDP 1100-X

SAGEM CP 110-X

SAGEM MDP 2000 X

SAMSUNG A600B

SAMSUNG SP-43T8HE

SAMSUNG SP-H03

produtos relacionados:

SAMSUNG SP-M200S

SAMSUNG SP-F10M

EPSON EH-TW3200

ACER X110

EPSON EB-S02

	3M
	ACER
	AIPTEK
	BENQ
	CASIO
	EPSON
	HITACHI
	INFOCUS
	MITSUBISHI
	OPTOMA
	PANASONIC
	SANYO
	SONY

Opinião sobre marca+produto

Seus usuários dão uma boa nota a SAMSUNG SP-M200 pela sua facilidade de uso.Eles o acham muito confiável., Mas eles não são unânimes. Se você quiser ter certeza de que o produto SAMSUNG SP-M200 é a solução para os seus problemas, utilize a ajuda e a assistência de outros usuários Diplofix.

De acordo com os seus usuários, o produto é muito eficiente., A maioria deles concorda neste aspecto Em média, eles acham que é muito bom valor para o dinheiro Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SAMSUNG SP-M200 no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc)

Alto desempenho	Confiabilidade
Facilidade de uso	Relação custo benefício

ncionar correctamente, verifique o estado de funcionamento do indicador LED. · · · · · · · · A lâmpada contém mercúrio. Deitar fora de acordo com a legislação local, estatal ou federal. Procedimento para a substituição da lâmpada Como a lâmpada é um produto de temperatura e tensão elevadas aguarde, pelo menos, uma hora depois de desligar a alimentação antes de a substituir. A lâmpada do projector encontra-se na parte superior. 1. Retire o parafuso apresentado na figura abaixo e, em seguida, abra a tampa. 2. Com a tampa aberta, retire os três (3) parafusos existentes na parte superior do projector, tal como mostra a figura abaixo. Instalação e ligação 2-6 3. Para retirar a lâmpada, segure e puxe a pega da lâmpada para fora, tal como mostra a figura abaixo. Coloque uma nova lâmpada pela ordem inversa à da desmontagem. Substituir e limpar o filtro Precauções ao substituir o filtro do projector: · · · · O filtro encontra-se na parte lateral do projector. Desligue o projector e, em seguida, desligue o cabo de alimentação depois de o projector arrefecer suficientemente. De outro modo, as suas peças podem ficar danificadas devido ao aquecimento interno. Ao substituir o filtro, pode libertar poeiras. Para saber como substituir um filtro, consulte 'Contactar a SAMSUNG WORLDWIDE', no Capítulo 5. Para substituir ou limpar o filtro, siga estes passos: 1. Desligue o projector e, em seguida, desligue o cabo de alimentação depois de o projector arrefecer suficientemente. 2. Abra a tampa do filtro. 3. Substitua ou limpe o filtro. · · · · Quando limpar o filtro, utilize um pequeno aspirador para computadores e pequenos produtos electrónicos ou lave-o debaixo de água corrente. Depois de lavar o filtro debaixo de água corrente, certifique-se de que o seca completamente. A humidade pode corroer o filtro. Se não conseguir limpar a sujidade do filtro ou se o filtro estiver rasgado, deve ser substituído. Depois de limpar ou substituir o filtro, execute as funções -> , no menu . Aberturas de ventilação A imagem abaixo mostra onde se encontram as aberturas de ventilação: · Não as bloqueie. Se bloquear as aberturas de ventilação, pode provocar o sobreaquecimento do projector e avariá-lo. 2-6 Instalação e ligação Saída de ar Entrada de ar Instalação e ligação 2-6 2-7 Parte de trás 1. Dispositivo de bloqueio Kensington 2. PC IN Porta 3. VIDEO IN Porta 4. [AUDIO IN] L-AUDIO-R Porta 5. HDMI/DVI IN Porta 6. Receptor do sinal do telecomando 7. Porta de entrada Power 8. AUDIO OUT/ 9. RS232C Porta Porta 2-7 Instalação e ligação 2-8 Modos de visualização suportados Sincronização com PC (D-Sub/HDMI) FREQUÊNCIA HORIZONTAL (KHZ) 70Hz 60Hz 70Hz 60Hz 67Hz 70Hz 72Hz 75Hz 60Hz 56Hz 60Hz 70Hz 72Hz 75Hz 75Hz 60Hz 70Hz 72Hz 75Hz 60Hz 70Hz 72Hz 75Hz 60Hz 70Hz 72Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 70Hz 72Hz 31,469 31,469 31,469 31,469 35,000 35,000 37,861 37,500 35,910 35,156 37,879 43,750 48,077 46,875 49,726 48,363 56,476 57,672 60,023 53,783 63,000 64,872 67,500 44,772 52,500 54,072 56,456 47,776 60,289 49,702 62,795 60,000 69,930 72,072 FREQUÊNCIA VERTICAL (HZ) 70,086 59,940 70,087 59,940 66,667 70,000 72,809 75,000 59,950 56,250 60,317 70,000 72,188 75,000 74,551 60,004 70,069 72,000 75,029 59,959 70,000 72,000 75,000 59,855 70,000 72,000 74,777 59,870 74,893 59,810 74,934 60,000 70,000 72,000 FREQUÊNCIA DE PIXELS (MHZ) 25,175 25,175 28,322 25,175 30,240 28,560 31,500 31,500 32,750 36,000 40,000 45,500 50,000 49,500 57,284 65,000 75,000 78,434 78,750 81,750 96,768 99,643 108,000 74,500 89,040 91,706 95,750 79,500 102,250 83,500 106,500 108,000 120,839 124,540 2-8 FORMATO RESOLUÇÃO IBM IBM IBM VESA MAC VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA MAC VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA Instalação e ligação 640 x 350 640 x 480 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 720 x 576 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1280 x 960 1280 x 960 FORMATO RESOLUÇÃO FREQUÊNCIA HORIZONTAL (KHZ) 75Hz 60Hz 70Hz 72Hz 75Hz 60Hz 60Hz 75Hz 60Hz 75,231 63,981 74,620 76,824 79,976 65,317 55,935 70,635 75,000 FREQUÊNCIA VERTICAL (HZ) 74,857 60,020 70,000 72,000 75,025 59,978 59,887 74,984 60,000 FREQUÊNCIA DE PIXELS (MHZ) 130,000 108,000 128,943 132,752 135,000 121,750 106,500 136,750 162,000 VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1400 x 1050 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 Todas as imagens com resolução diferente de 1024 x 768 são convertidas para esta resolução pelo chip Scaler dentro do projector. Quando a resolução do sinal de saída do PC for igual à do projector (1024 x 768), a qualidade do ecrã é a ideal. Sincronização com AV (D-Sub) FORMATO BT.601 SMPTE 267M BT.1358 SMPTE 293M BT.601 BT.1358 SMPTE 296M 480i 480p 576i 576p 720p 720p BT.709 SMPTE 274M 1080i 1080i RESOLUÇÃO 59,94Hz 59,94Hz 50Hz 50Hz 59,94Hz/60 Hz 50Hz 59,94Hz/60 Hz 50Hz PESQUISAR Entrelaçado Progressivo Entrelaçado Progressivo Progressivo Progressivo Entrelaçado Entrelaçado Sincronização com AV (HDMI) FREQUÊNCIA HORIZONTAL (KHZ) 59,940 60,000 59,940 60,000 59,939 60,000 59,939 60,000 50,000 FREQUÊNCIA VERTICAL (HZ) 31,469 31,500 31,469 31,500 44,955 45,000 33,716 33,750 31,250 FREQUÊNCIA DE PIXELS (MHZ) 25,175 25,200 27,000 27,027 74,175 74,250 74,175 74,250 27,000 FORMATO RESOLUÇÃO PESQUISAR EIA-861 EIA-861 EIA-861 EIA-861 EIA-861 EIA-861 EIA-861 EIA-861 EIA-861 Format1 Format1 Format2,3 Format2,3 Format4 Format4 Format5 Format5 Format17,18 640 x 480 640 x 480 720 x 480 720 x 480 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 720 x 576 Progressivo Progressivo Progressivo Progressivo Progressivo Progressivo Entrelaçado Entrelaçado Progressivo 2-8 Instalação e ligação FORMATO RESOLUÇÃO PESQUISAR FREQUÊNCIA HORIZONTAL (KHZ) 50,000 50,000 FREQUÊNCIA VERTICAL (HZ) 37,500 28,125 FREQUÊNCIA DE PIXELS (MHZ) 74,250 74,250 EIA-861 EIA-861 Format19 Format20 1280 x 720 1920 x 1080 Progressivo Entrelaçado Sincronização com AV (Vídeo) NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM Este projector suporta os formatos de vídeo standard acima listados, através das entradas Video. Não são necessárias quaisquer regulações. Instalação e ligação 2-8 2-9 Ligar a alimentação 1. Ligue o cabo de alimentação ao terminal de alimentação na parte de trás do projector. 2-9 Instalação e ligação 2-10 Ligar a um PC e preparar o PC 2-10-1. Configurar o ambiente de PC Verifique os itens seguintes antes de ligar o seu PC ao seu projector. 1. Clique com o botão direito do rato no ambiente de trabalho do Windows e clique em [Propriedades]. Aparece a caixa de diálogo . 2. Clique no separador [Definições] e, em seguida, defina a . A resolução ideal do projector é 1024 x 768. Para saber outras resoluções suportadas pelo projector, consulte a tabela Modo de visualização sincronização com PC, na secção 2-8. Não tem de alterar a configuração de . 3. Carregue no botão [Avançadas]. Aparece outra janela de propriedades. 4. Clique no separador [Monitor] e defina a . Para saber a frequência de actualização que corresponde à resolução que escolheu, consulte a frequência de actualização (60 Hz, 70 Hz, etc.) junto à resolução seleccionada na tabela Modo de visualização sincronização com PC, na secção 2-8. Instalação e ligação 2-10 Definir a frequência de actualização, define as frequências vertical e horizontal. 5. Clique no botão [OK] para fechar a janela e, em seguida, no botão [OK] da janela para a fechar também. 6. Desligue o PC e ligue-o ao projector. · · · · O processo de configuração pode variar consoante o tipo de computador ou versão do Windows. (Por exemplo, no passo 1 a opção [Propriedades] aparece como [Propriedades (R)].) Este projector suporta 32 bits de qualidade da cor (por pixel), quando é utilizado como um monitor de PC. As imagens projectadas podem ser diferentes das do monitor consoante o fabricante do monitor ou a versão do Windows. Quando ligar o projector a um PC, certifique-se de que a configuração do PC está em conformidade com as definições de visualização suportadas por este projector. Caso contrário, podem existir problemas com o sinal. 2-10-2. Ligar a um PC Certifique-se de que o seu PC e o projector estão desligados. 1. Ligue a porta [PC IN] existente na parte de trás do projector à porta de saída do monitor do PC com um cabo de vídeo para PC. 2. Ligue os cabos de alimentação do projector e do PC. 2-10 Instalação e ligação Este produto suporta Plug and Play. Se utilizar o Windows XP, não precisa de configurar o controlador no PC. Utilizar o projector 1. Ligue o projector e carregue no botão [SOURCE] para seleccionar . Se o modo não estiver disponível, certifique-se de que o cabo de vídeo para PC está ligado correctamente. 2. Ligue o PC e configure o Ambiente do PC (resolução do ecrã, etc.), se necessário. 3. Ajuste o ecrã. Instalação e ligação 2-10 2-11 Ligar um PC utilizando um cabo HDMI/DVI Certifique-se de que o seu PC e o projector estão desligados. 1. Ligue o terminal [HDMI/DVI IN] do projector ao terminal HDMI ou DVI do PC, através de um cabo HDMI/HDMI ou HDMI/DVI (não fornecido). - Se estiver a ligar ao terminal HDMI do PC, utilize um cabo HDMI/HDMI (não fornecido). - Para saber as resoluções e as frequências de actualização suportadas, consulte Sincronização com PC (D-Sub/HDMI), na secção 2-8, "Modos de visualização suportados". 2-11 Instalação e ligação 2-12 Ligar um dispositivo compatível com HDMI Certifique-se de que o dispositivo AV e o seu projector estão desligados. 1. Ligue o terminal [HDMI/DVI IN] na parte de trás do projector ao terminal de saída HDMI ou HDMI/DVI do dispositivo de saída digital, utilizando um cabo HDMI/DVI ou HDMI/HDMI. - Se estiver a ligar ao terminal de saída HDMI do dispositivo de saída digital, utilize um cabo HDMI/HDMI. - Para saber os formatos de sinal de entrada, as resoluções e as frequências suportados, consulte Sincronização com AV (HDMI), na secção 2-8, "Modos de visualização suportados". 2. Se ligou utilizando um cabo HDMI/DVI, ligue o terminal [AUDIO IN (L-AUDIO-R)] do projector ao terminal de saída de áudio do dispositivo de saída digital, utilizando um cabo de áudio (não fornecido). - Se ligou através de um cabo HDMI/HDMI, não precisa de um cabo de áudio. Instalação e ligação 2-12 2-13 Ligar um dispositivo AV utilizando um cabo D-Sub Certifique-se de que o dispositivo AV e o seu projector estão desligados. 1. Ligue o terminal [PC IN] na parte de trás do projector ao terminal D-Sub do dispositivo AV, através de um cabo D-Sub. - Para saber os formatos de sinal de entrada, as resoluções e as frequências suportados, consulte Sincronização com AV (DSub), na secção 2-8, "Modos de visualização suportados". 2. Ligue o terminal [AUDIO IN (L-AUDIO-R)] na parte de trás do projector ao terminal de saída de áudio do dispositivo AV, utilizando um cabo de áudio (não fornecido). 2-13 Instalação e ligação 2-14 Ligar um dispositivo AV com saída de componente Certifique-se de que o dispositivo AV e o seu projector estão desligados. 1. Ligue o terminal [PC IN] na parte de trás do projector ao terminal de componente do dispositivo AV, utilizando um cabo DSub para componente (não fornecido). Este cabo possui um conector D-Sub numa extremidade e três tomadas RCA na outra. - Para saber os formatos de sinal de entrada, as resoluções e as frequências suportados, consulte Sincronização com AV (DSub), na secção 2-8, "Modos de visualização suportados". 2. Ligue o terminal [AUDIO IN (L-AUDIO-R)] na parte de trás do projector ao terminal de saída de áudio do dispositivo AV, utilizando um cabo de áudio (não fornecido). Instalação e ligação 2-14 2-15 Ligar através de um cabo de vídeo Certifique-se de que o dispositivo AV e o seu projector estão desligados. 1. Ligar o dispositivo AV à porta [VIDEO] por meio de um cabo VIDEO (não fornecido). - Para saber os formatos de sinal de entrada, consulte Sincronização com AV (VIDEO), na secção 2-8, "Modos de visualização suportados". 2. Ligue o terminal [AUDIO IN (L-AUDIO-R)] na parte de trás do projector ao terminal de saída de áudio do dispositivo AV, utilizando um cabo de áudio (não fornecido). 2-15 Instalação e ligação 2-16 Ligar um altifalante externo Pode ouvir som através de um altifalante externo, em vez do altifalante interno integrado no projector. 1. Obtenha um cabo de áudio (não fornecido) adequado ao seu altifalante externo. 2. Ligue o terminal [AUDIO OUT/ ] do projector ao altifalante externo através de um cabo de áudio. - Quando utilizar um altifalante externo, o altifalante interno não funciona, mas pode regular o volume do altifalante externo com o telecomando ou com o botão de volume do projector. - O terminal [AUDIO OUT/ ] pode transmitir todos os sinais de áudio. Instalação e ligação 2-16 2-17 Dispositivo de bloqueio Kensington O dispositivo de bloqueio Kensington permite bloquear o projector, o que confere uma certa segurança quando é utilizado em locais públicos. Uma vez que o formato e utilização do dispositivo de bloqueio podem variar consoante o modelo e o fabricante, consulte o Manual do utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio para obter mais informações. Bloquear o produto 1. Passe o cabo do dispositivo de bloqueio Kensington em redor de uma parte fixa da secretária ou de um objecto pesado, conforme indicado no manual do utilizador do dispositivo de bloqueio Kensington. 2. Introduza a parte do bloqueio do dispositivo de bloqueio no orifício do dispositivo de bloqueio Kensington do projector. 3. Introduza a chave do dispositivo de bloqueio Kensington no mecanismo de bloqueio e rode-a para fechar. Pode adquirir o dispositivo de bloqueio numa loja de electrónica ou numa loja online. 2-17 Instalação e ligação 3 3-1 Utilizar Características do produto 1. Um motor óptico que adopta a nova tecnologia LCD · · · · · Resolução 1024 x 768. Painel 3P-LCD. SP-M200 : Fornece um ecrã claro de 2000 lúmenes. SP-M220 : Fornece um ecrã claro de 2200 lúmenes. SP-M250 : Fornece um ecrã claro de 2500 lúmenes. 2. Ruído da ventoinha reduzido · Minimiza o ruído da ventoinha através da optimização do fluxo de ar interno e da estrutura de instalação da ventoinha. 3. Vários terminais de entrada · Aumenta a conectividade com os dispositivos periféricos tais como D-Sub 15 Pinos (suportando o sinal DTV), Video, HDMI, etc. 4. Saída de Áudio · Equipado com um altifalante interno de 7 W (mono). 5. Ajustes do utilizador · · · Permite o ajuste de cada porta de entrada. Inclui um Test Pattern que pode ser utilizado para instalar e regular o projector. Compacto, leve e portátil. Utilizar 3-1 3-2 Frente, parte superior NOME 1.Indicadores - STAND BY (LED Azul) - LAMP (LED Azul) DESCRIÇÃO - STATUS (LED Verde/Vermelho/Amarelo) Consulte a secção Indicações do LED. 2. Botão Mover Seleccionar / /Volume : Utilize para ajustar o volume. 3. Botão MENU 4. Botão SOURCE 5. botão de alimentação Utilize para visualizar o ecrã do Menu. Utilize para seleccionar o sinal do dispositivo externo. Utilize para ligar ou desligar o projector. Utilize para aumentar ou reduzir o tamanho da imagem. Utilize para Ajuste da focagem. / : Utilizado para mover ou seleccionar um item dentro de um menu. 6. Botão de zoom 7. Anel de focagem 8. Lente 9. Receptor do sinal do telecomando 10. Orifício para passar o fio da tampa da lente 3-2 Utilizar 3-3 Telecomando A utilização do projector com outro dispositivo de controlo remoto (telecomando) perto, pode causar problemas de funcionamento devido a interferências da frequência de emissão. Utilizar 3-3 1. Botão POWER ( ) Utilize este botão para ligar e desligar o produto. 2. Botão AUTO Ajusta a Imagem automaticamente. (Disponível apenas no modo < PC>) 3. Botão MENU ( ) Utilize para visualizar o ecrã do Menu. 4. Botão Mover ( )/ ( ) Utilizado para ir para ou seleccionar cada item do menu. 5. Botão V. KEYSTONE ( ) Utilize este botão quando o ecrã for apresentado em forma de trapézio. 6. Botão INSTALL Utilizado para ajustar a imagem consoante o local de instalação do projector: em frente do ecrã e pendurado do tecto, por detrás do ecrã e pendurado do tecto, etc. 7. Botão BLANK Utilizado para desligar temporariamente o ecrã e o som. O vídeo e o áudio voltam a ser ligados quando carregar em qualquer botão, excepto no botão [POWER]. 8. Botão P.SIZE Utilizado para ajustar o tamanho do ecrã da imagem. 9. Botão QUICK Utilizado para voltar rapidamente ao último menu acedido. 10. Botão MUTE ( ) Carregue neste botão para cortar o som temporariamente. Carregue novamente no botão MUTE ou VOL ( ) quando o som está cortado para voltar a ouvir som. 11. Botão RETURN ( ) Volta ao menu anterior. 12. Botão EXIT ( ) Utilize para fazer desaparecer o ecrã do Menu. 13. Botão VOL ( ) Utilizado para controlar o volume. 14. Botão INFO Utilizado para verificar os sinais da fonte, a configuração da imagem, o ajuste do ecrã do PC e a vida útil da lâmpada. 15. Botão SOURCE Este botão é utilizado para verificar ou seleccionar o estado da ligação dos dispositivos externos. 16. Botão P.MODE Utilizado para seleccionar o modo Imagem. 17. Botão STILL Utilizado para ver imagens fixas. Coloque o telecomando numa mesa ou secretária. Se pisar o telecomando, pode cair e magoar-se ou danificar o telecomando. Pode utilizar o telecomando até, aproximadamente, 10 m de distância do produto. 3-3 Utilizar 3-4 Indicações do LED Indicações do LED : luz ligada STATUS : luz a piscar LAMP : luz desligada STAND BY ESTADO Se carregar no botão [POWER] do telecomando ou do projector, o ecrã aparece num prazo de 30 segundos. O projector está a funcionar normalmente. O projector prepara uma operação após carregar no botão [POWER] do projector ou do telecomando. Carregando no botão [POWER] o projector desliga-se e o sistema de arrefecimento entra em funcionamento para arrefecer o interior do projector. (Funciona durante cerca de 3 segundos.) A ventoinha de arrefecimento no interior do projector não está a funcionar normalmente. Consulte a Acção 1na tabela Resolver problemas do indicador, abaixo. A tampa que protege a lâmpada não está fechada correctamente. Consulte a Acção 2 na tabela Resolver problemas do indicador, abaixo. O projector mudou para o modo de arrefecimento porque a temperatura interna aumentou para além do limite de manutenção. Consulte a Acção 4 na tabela Resolver problemas do indicador, abaixo. O projector desligou-se automaticamente porque a temperatura interna aumentou para além do limite de manutenção. Consulte a Acção 5 na tabela Resolver problemas do indicador, abaixo. Ocorreu um problema com o funcionamento da lâmpada. Consulte a Acção 6 abaixo. Resolver problemas do indicador Utilizar 3-4 CLASSIFICA ÇÃO ESTADO O sistema da ventoinha de arrefecimento não está a funcionar correctamente. A tampa que protege a lâmpada não está correctamente fechada ou o sistema de sensor não está a funcionar normalmente. A tampa da lente não abriu completamente. O projector mudou para o modo de arrefecimento porque a temperatura interna deste aumentou para além do limite de manutenção. MEDIDAS Se o sintoma persistir mesmo após desligar e voltar a ligar o cabo de alimentação e ligar novamente o projector, contacte o fornecedor do produto ou o nosso centro de assistência. Verifique se os parafusos na parte lateral do projector estão bem apertados. Se estiverem e se os indicadores se mantiverem acesos, contacte o distribuidor do produto ou um centro de assistência. Acção 1 Acção 2 Acção 3 Abra a tampa da lente completamente. Se a temperatura interna do projector aumentar, excedendo o limite de manutenção, o projector muda para o modo de arrefecimento antes de se desligar automaticamente. No modo de arrefecimento, a velocidade da ventoinha aumenta e a lâmpada do projector muda para o modo . Verifique se o orifício de ventilação do projector está bloqueado. Verifique o filtro do ar e limpe-o se estiver bloqueado. Verifique se a temperatura à volta do projector é superior à amplitude da temperatura normal do projector. Arrefeça o projector suficientemente e volte a ligá-lo. Acção 4 Acção 5 A temperatura interna do projector ultrapassou o limite máximo e o projector desligou-se automaticamente. Verifique se o orifício de ventilação do projector está bloqueado. Verifique o filtro do ar e limpe-o se estiver bloqueado. Verifique se a temperatura à volta do projector é superior à amplitude da temperatura normal do projector. Arrefeça o projector suficientemente e volte a ligá-lo. Caso o mesmo problema ocorra continuamente, contacte o fornecedor do produto ou o centro de assistência. Acção 6 A lâmpada avariou-se depois de o projector se desligar indevidamente ou depois de o ligar imediatamente após tê-lo desligado. Desligue o projector, aguarde o tempo suficiente para que este arrefeça e depois volte a ligá-lo para o utilizar. Caso o mesmo problema ocorra continuamente, contacte o fornecedor do produto ou o centro de assistência. O projector utiliza um sistema de ventoinha de refrigeração para impedir que a unidade sobreaqueça. O funcionamento da ventoinha de arrefecimento pode causar ruídos que não afectam o desempenho do produto e são típicos de um funcionamento normal. 3-4 Utilizar 3-5 Utilizar o menu de ajuste do ecrã (OSD: On Screen Display (Menu digital)) A estrutura do menu de ajuste do ecrã (OSD: On Screen Display) Para aceder ao Menu, carregue no botão do Menu no produto ou no telecomando. Para se deslocar no menu, carregue nos botões com as setas. As selecções de menu que tiverem uma seta na extremidade do lado direito possuem sub-menus. Carregue no botão com a seta para a direita para aceder ao sub-menu. As direcções para navegar e seleccionar itens num menu estão na parte inferior de cada ecrã do menu. MENU Entrada Imagem Lista de fontes Modo Sobreexploração Configurar Instalar Padrão teste Opção Idioma Temporizador Editar nome Tamanho Modo Filme Modo da Lâmpada Tipo de vídeo Opção menu Segurança Posição PC Keystone Autom. Legenda Som Bloqueio do Painel NR Digital Zoom Keystone v. Reiniciar Def. h. ver. filtro Informação Ligar auto. 2º plano Nível de preto SUBMENU 3-5-1. Entrada MENU Lista de fontes DESCRIÇÃO Pode seleccionar um dispositivo ligado ao projector para visualizar. · -- Editar nome Pode editar os nomes dos dispositivos ligados ao projector. · -------------- Utilizar 3-5 3-5-2. Imagem 3-5 Utilizar MENU Modo DESCRIÇÃO Selecciona um modo de ecrã adequado ao ambiente, ao tipo de imagens que estão a ser projectadas, ou selecciona um modo personalizado que tenha sido criado com base nos seus requisitos. · · · · · · : Aumenta a definição da imagem numa sala bem iluminada. : Ajusta a imagem para uma visualização óptima num ambiente normal. : Este modo é adequado para apresentações. : Este modo é adequado para trabalhos de texto. : Este modo é adequado para visualizar um filme. : Este modo de imagem é optimizado para jogos. No modo , o texto em imagens fixas aparece de forma pouco natural. · : Este é um modo personalizado que é criado através da função . e só estão activos se o sinal de entrada for um sinal de Sincronização com PC (D-Sub/HDMI). Cada modo dispõe de controlos independentes para , , , , etc. Se aceder a um modo e alterar, por exemplo, o , está a alterar o contraste apenas desse modo. : utilizado para ajustar o contraste entre o objecto e o fundo. : utilizado para ajustar o brilho de toda a imagem. : utilizado para ajustar a nitidez da imagem. Quando o sinal de entrada for Sincronização com PC (D-Sub/HDMI), a função não pode ser ajustada. : utilizado para ajustar a cor como mais clara ou mais escura. Quando o sinal de entrada for Sincronização com PC (D-Sub/HDMI), a função não pode ser ajustada. : Utilizado para obter uma cor mais natural, realçando a cor verde ou vermelha das imagens. Quando o sinal de entrada for Sincronização com PC (D-Sub/HDMI) ou for o sinal PAL e SECAM nos modos [AV], a função não pode ser ajustada. : A tonalidade da cor pode ser alterada. · · Definições de fábrica: , , , Pode seleccionar a temperatura de cor para os itens abaixo, conforme a sua preferência. , , : Ajusta a temperatura de cor do nível Branco. , , : Ajusta a temperatura de cor do nível Preto. ------ · : Muda a característica de brilho para cada cor de uma imagem. · · Quanto maior (+) o valor, maior o contraste entre as partes claras e escuras. Quanto menor (-) o valor, mais escuras ficam as partes escuras. Amplitude de ajuste: -3 a +3 : Pode guardar o estado de um ecrã que tenha ajustado de acordo com as suas preferências através da função . : repõe as definições do modo para os valores predefinidos. 3-5 Utilizar MENU Tamanho DESCRIÇÃO Esta função permite seleccionar o tamanho do ecrã. Quando o sinal de entrada for Sincronização com PC (D-Sub/HDMI), a função / não é suportada. · ---<16 : 9> Posição Esta função permite ajustar a posição do ecrã quando este não estiver alinhado. Para ajustar, seleccione a direcção para a qual pretende mover o ecrã e, em seguida, carregue repetidamente no botão com a seta que aponta nessa direcção. NR Digital Se aparecerem linhas pontilhadas na imagem ou se esta estiver tremida, pode ver a imagem com melhor qualidade visual activando o NR Digital (Redução de ruído). Quando o sinal de entrada for Sincronização com PC (D-Sub/HDMI), a função não funciona. Nível de preto Se o nível de preto não for adequado ao sinal de entrada, as partes escuras de uma imagem podem ficar pouco nítidas ou esbatidas. Com esta função, pode seleccionar um nível de preto que melhore a visibilidade das partes escuras da imagem. O só pode ser regulado para os sinais RGB 480i e 576i dos modos [AV], e Sincronização com AV (D-Sub). Para [AV], e sinais 480i e 576i de Sincronização com AV (D-Sub). · · <0 IRE> : Define o nível de preto para <0 IRE>. <7.5 IRE> : Define o nível de preto para <7.5 IRE>. · · : Utilizado num ambiente normal. : Utilizado quando as partes escuras de uma imagem aparecem com demasiado brilho. Para o sinal RGB do modo . Sobreexploração A utilização desta função permite cortar a extremidade da imagem, caso esta contenha informações ou imagens desnecessárias. A sobreexploração não é suportada nos modos [AV]. Esta função só é suportada quando o sinal de entrada for Sincronização com AV (D-Sub) ou Sincronização com AV (HDMI). Se a opção estiver desligada, as partes adicionais desnecessárias nas margens de uma imagem podem ser apresentadas. Neste caso, ligue a função (visualização alargada). Modo Filme Se utilizar esta função, pode definir o modo de visualização de forma a que seja optimizado para reproduzir filmes. · - só é suportado para os sinais [AV], 480i e 576i de Sincronização com AV (D-Sub). Utilizar 3-5 MENU PC DESCRIÇÃO Para os sinais do PC, as quatro funções PC eliminam ou reduzem o ruído que causa instabilidade na qualidade da imagem, como, por exemplo, a imagem tremida. Se o ruído não for removido utilizando o Ajuste fino, ajuste a frequência para o máximo e execute novamente o Ajuste fino. Estas funções apenas estão activas para a entrada Sincronização com PC (D-Sub/HDMI) do terminal D-Sub. Consulte a secção Sincronização com PC (D-Sub/HDMI). · · · · : Utilizado para ajustar a frequência e fase do ecrã do PC automaticamente. : utilizado para ajustar a frequência quando surgem linhas verticais no ecrã do PC. : utilizado para executar o ajuste fino do ecrã do PC. : utilizando esta função, pode repor as definições do menu do PC para os valores predefinidos. Zoom Pode aumentar a imagem para o tamanho pretendido. · - - - Esta função só está activa se o sinal de entrada for Sincronização com PC (D-Sub/HDMI). 3-5-3. Configurar MENU Instalar DESCRIÇÃO Para ajustar a imagem consoante o local de instalação (por exemplo, atrás de um ecrã semitransparente, pendurado no tecto), pode inverter as imagens projectadas na vertical/horizontal. · · · · : imagem normal : imagem invertida na horizontal/vertical : imagem invertida na horizontal : imagem invertida na vertical Modo da Lâmpada Esta função permite definir o brilho da imagem ao ajustar a quantidade de luz gerada pela lâmpada. · : Este modo é optimizado para ecrãs com dimensões inferiores a 100 polegadas. Este modo diminui o brilho da lâmpada e o consumo de energia, para assim prolongar a vida útil da lâmpada e reduzir o ruído e o consumo de energia. : Este modo maximiza o brilho da lâmpada em situações de grande luminosidade. À medida que o brilho da lâmpada aumenta, o ciclo de vida da mesma pode diminuir e o ruído e o consumo de energia podem aumentar. · Keystone Autom. Se as cenas de vídeo estiverem distorcidas ou inclinadas, pode compensar este facto definindo a função para para que a função seja automaticamente iniciada. · - 3-5 Utilizar MENU Keystone v. DESCRIÇÃO Se as cenas de vídeo estiverem distorcidas ou inclinadas, pode compensar este facto utilizando a função Keystone vertical. A saída de som do seu projector está temporariamente cortada, enquanto a definição keystone (Correcção do ân ...